Translator lb. germană

Translator / translator în cadrul transmisiilor video pentru română

în calitate de angajat sau pentru o colaborare în calitate de liber profesionist

Descrierea activităţii:

• Interpretariat consecutiv prin videoconferinţă română - germană / germană - română
• Sectoare de activitate: sănătate, administraţie & probleme sociale, justiţie
• Redactarea şi actualizarea glosarelor existente de termeni de specialitate (numai în cazul deţinerii calităţii de angajat)
• Activitate în regim de Homeoffice

Condiţii de specialitate:

• Studii de specialitate absolvite în domeniul interpretariatului, cu specializarea în sectorul interpretariatului şi experienţe profesionale de bază sau
• Absolvirea examenului de stat pentru autorizarea în calitate de translator cu experienţă profesională acumulată pe parcursul mai multor ani sau
• Autorizarea valabilă în calitate de translator, în asociere cu studii universitare absolvite (de preferat studii în domeniul limbilor străine) şi experienţă profesională de cinci ani în calitate de translator (activitate principală)
• Disponibilitatea de instruire în noi sectoare de activitate
• Afinităţi tehnice
• Rezistenţă la stres

Condiţii tehnice:

• Spaţiu de lucru distinct
• Conexiune la internet (LAN)
• Conexiune la internet cu viteza minimă de 4 MB de Upload şi Download
• Domiciliul pe teritoriul UE

Oferim:

• O activitate atractivă şi variată
• Instruire în domeniul videoconferinţelor
• Perioadă plătită de pregătire (numai în măsura în care deţine calitatea de angajat)
• Supervizare gratuită (numai în măsura în care deţine calitatea de angajat)
• Suma forfetară pentru cheltuieli de internet (numai în măsura în care deţine calitatea de angajat)
• Notebook, Headset & Webcam pentru activitatea profesională (numai în măsura în care deţine calitatea de angajat)
• Salariul în cazul deţinerii calităţii de angajat cu normă întreagă este de €brut
• Onorariul în contextul colaborării în calitate de liber profesionist: negociabil

Așteptăm cu mare interes aplicația dvs. online.