Nivel cariera

Middle (2-5 ani)

Limbi vorbite

engleză, germană

Adresa/ adresele jobului

Timișoara

Se recruteaza si din

București, Cluj-Napoca, Craiova, Arad


best_job


With sales of €34. 5 billion in 2014, Continental is among the leading automotive suppliers worldwide and currently has approximately 200k employees in 53 countries. The Automotive Group with its three divisions Chassis & Safety (sales of approx. €7. 3 billion in 2013, roughly employees), Powertrain (sales of approx. €6. 3 billion in 2013, roughly 32,4k employees) and Interior (sales of approx. €6. 6 billion in 2013, roughly 34,4k employees) achieved sales of approximately €20 billion in 2013. The Automotive Group is present in more than 170 locations worldwide. As a partner to the automotive and commercial vehicle industry, it develops and produces innovative products and systems for a modern automotive future in which cars provide individual mobility and driving pleasure consistent with driving safety, environmental responsibility, and cost-efficiency.



Translator German to English - Translation TSR

Job Description


The Translation Services Team supports the development process our specialists from various departments are dedicated to. 

As a member of our team, your goal will be to provide high-quality translations from German into English in a challenging technical field: the automotive industry. 

Main Responsibilities: 

  • Provide high-quality translations for the technical departments 
  • Manage resources and contribute to the know-how of the team (add/edit terminology entries, provide new links and useful resources) 
  • Revise translations if requested 
  • Commit to agreed deadlines 
  • Foster good relationships with fellow colleagues and specialists 


    You will benefit from an initial training phase which will familiarize you with our products, tools, processes and organization. After that, a mentor will offer you all the support you need to assume your responsibilities gradually.

Job Requirements

  • Very good knowledge of German and English 
  • Study of translation techniques 
  • Computer literacy 
  • Technical understanding and/or experience in translation (know-how in the automotive field is preferred) 
  • Trados knowledge is a plus

What we offer

  • Integration Program in a professional, young & dynamic team 
  • Competitive Salaries (based on performance) & Benefits 
  • Health & Wellness (Private Health and Dental Insurance, Sport activities etc.) 
  • Professional Development Opportunities (in Technical and Managerial Area) 
  • Stability 
  • International Work Environment & Traveling Opportunities 
  • Relocation Package for non-Timisoara Residents

best_job2