Nivel cariera

Middle (2-5 ani)

Limbi vorbite


Adresa/adresele jobului

Acest anunt este inactiv, însă puteți trimite în continuare CV-ul Dvs. la aceasta companie

Are you passionate about writing and curios about technology? Join our team!


We would like to challenge you to join us as a technical documentation writer and create technical and functional documents and manuals, but also “translate” complex information into user-friendly documentation. You will be part of the ORTEC software development team, working with our software to research and understand the topics that need to be documented.


  • Education: Bachelor's Degree in English, Information Technology, Journalism or Communication preferred

  • Experienced in technical writing

  • Able to analyze and synthetize information

  • Excellent written and verbal communication skills

  • Proficient user of Microsoft Office

  • Fluency in English is a must

  • Attention to details, well organized

  • Able to write in explanatory and procedural styles for multiple audiences

  • Skilled at prioritization and multi-tasking

  • Passion for technology and hands-on learner


In this role you will need to collect and communicate complex information in an user-friendly and effective manner, suitable to internal and external audiences.

  • Determine the clearest and most logical way to present information and instructions for greatest reader comprehension

  • Design, draft and maintain documentation for our software products, such as user manuals, various guides, help files, release notes etc., according to established templates and practices

  • Meet with subject matter experts and interface across a multi-disciplinary team in order to ensure that specialized topics are appropriately addressed and discussed

  • Ensure the publication and distribution of the created materials using the available channels

  • Maintain a comprehensive library of technical terminology and documentation

  • Analyze documents to maintain continuity of style of content

  • Manage annually updates and revisions of the documentation

  • Collaborate with translators as necessary to convert writing into a variety of languages

  • Create, adapt, and follow project schedules and deadlines

  • Provide effort estimation for assigned tasks  

What we offer

  • A dynamic environment with opportunities to fulfill your ambitions and to evolve initiatives

  • Opportunities to work on your own development

  • Cool working environment with different relaxation activities, flexible working schedule and nice social events

  • A competitive salary package, which will grow with your career

  • A nice, informal working atmosphere

What to expect

We help you to thrive in your field of expertise. We offer development programs, tailored to your individual needs and function requirements, including opportunities to attend courses and seminars. We offer challenging practical hands-on experience with opportunities to work abroad. We operate a flat organizational structure that keeps communication lines short. The atmosphere is open, informal, cooperative and positive. We employ over 800 people in the Netherlands (HQ), Belgium, Germany, France, the ., Romania, Italy, the ., Australia, Brazil, Poland and Denmark.
Visit our website to learn more about our solutions and clients’ experiences.