Model scrisoare de recomandare în engleză

Oricine s-a aflat în cătarea unui job știe cât de importante pot fi scrisorile de recomandare pentru a fi angajat. În timp ce probabil ai solicitat o scrisoare de referință în trecut, este posibil să fii mai puțin familiarizat cu scrierea uneia atunci cănd ți se cere asta de către un fost angajat sau coleg, mai ales cănd îți este solicitată una în limba engleză.
Citește mai departe pentru a afla cum poți transmite o scrisoare grozavă care să ajute angajatul, colegul sau prietenul să se angajeze și care să reflecte corect aptitudinile și cunoștiințele acestuia.

Pentru a te ajuta în procesul de scriere îți oferim mai jos reguli simple de urmat precum și exemple de scrisori de recomandare în engleză, eficiente. Folosește-le pentru a obține o înțelegere clară a modului de a îți structura propriile scrisori.

În primul rând ia în considerare aceste aspecte înainte de a accepta să scrii o scrisoare de recomandare atunci când îți este solicitată:

  • Ai lucrat sau ai supervizat direct solicitantul?
  • Cunoști atuurile și abilitățile relevante ale acestuia și poți să elaborezi cum au fost folosite de candidat?
  • Ai exemple specifice din activitatea candidatului?
  • Poți oferi feedback pozitiv despre acesta?

Structura scrisorii de recomandare în engleză

Acum că ai decis că poți să oferi o recomandare persoanei care ți-a solicitat-o, hai să vedem cum o structurezi.

Scrisoarea ta de recomandare angajare în engleză ar trebui să includă patru elemente:

  • O scurtă introducere care vorbește despre cine ești, relația ta cu solicitantul și experiența personală sau expertiza ta.
  • O prezentare generală a punctelor tari ale solicitantului pe măsură ce le-ai experimentat și, dacă este posibil, care au legătură cu jobul pentru care oferi recomandarea.
  • Un exemplu personal care descrie una sau două trăsături pe care solicitantul le are.
  • O declarație de încheiere care rezumă de ce solicitantul recomandat de tine e o potrivire bună pentru jobul respectiv.

Vezi modelele mai jos.

Model scrisoare de recomandare în engleză

Model de scrisoare de recomandare în engleză

Folosește regulile de redactare a scrisorii de recomandare în engleză de mai sus și exemplele de scrisoare de recomandare în engleza pentru a acorda cea mai potrivită recomandare solicitantului.

Model general de scrisoare de recomandare în engleză
Dear [Mr./Mrs./Ms./To Whom it May Concern],
I am writing to recommend [numele întreg al candidatului recomandat] for [poziția pentru care îl/o recomanzi].
I have known [numele persoanei pe care o recomanzi] since [data] as [situația în care l-ai cunoscut de ex “good friend,” “co-worker,” “subordinate” etc.].
I have always known [numele persoanei pe care o recomanzi] to be [calitățile pe care persoana la care, precum “honest,” “loyal,” “hard-working”].
Based on our experience together, I can confidently recommend [numele persoanei pe care o recomanzi] for [poziția/ jobul pentru care îl recomanzi].

Sincerely,
[Nume + Semnătură]

 

Model de scrisoare de recomandare în engleză pentru vânzări
Dear Ms. ,
It’s my pleasure to provide this letter of recommendation for Tudor as he is interested in joining the sales team with your company. As Tudor’s manager at [numele companiei pentru care ați lucrat împreună], I’ve worked closely with him over the past four years, sharing the same office space, activities and targets for the majority of the time. Tudor showed excellent communication skills and consistently exceeded company’s objectives. On a personal level, he is sociable and charismatic, both qualities that have served him well in his role as a sales professional.
Due to relocation Tudor is now in search of a new job.

Tudor brought great value to our team by exceeding targets and selling in the top 10% of his colleagues. He understands market trends and can easily identify and attract qualified leads. He provides extremely great service to existing clients, and he established a number of new accounts, for example he added [numele clientului].
Tudor has also proven himself to be a strong cultural fit with our company. He’s always ready to help his colleagues and contributes during brainstorming sessions and meetings.
In closing, I’d like to restate my strong support for Tudor’s application to the role of [numele jobului] with [numele companiei pentru care aplică]. I’m confident that he will surpass your expectations in this new role.
Please feel free to contact me at [date contact] with any other questions. Thank you for your time.
Sincerely,

Model de scrisoare de recomandare în engleză pentru management
Dear Hiring Manager,
It is my pleasure to recommend Ana for the position of supervisor at your business. I have had the pleasure of working with Ana as her supervisor during the duration of her employee at our company. She knows which matters need to escalate to supervisors for management intervention, and she understands the roles of virtually all positions in the industry.
Ana displays an understanding of all company policies and procedures. She always handles herself and each situation professionally and has proven herself to be able to think on her feet and offer quick solutions for immediate problems.
Because Ana understands the job duties of each employee, she is an excellent trainer. She is also very detail-oriented and can manage each employee’s performance. She is also a source of motivation to her employees, providing them with career advancement options and tips. Katrina would be an asset to any supervisory team she was assigned to.

Regards,

 

În funcție de relația ta cu candidatul, va trebui să te concentrezi mai mult asupra performanței sale la muncă sau a caracterului personal din scrisoarea de recomandare. Un angajator sau fost șef se vor concentra mai mult pe abilitățile profesionale, în timp ce un coleg sau un prieten pot adăuga calități personale.

Depinde de solicitant să își aleagă persoanele care îl recomandă cu înțelepciune și să împărtășească orice informație relevantă despre poziția potențială pentru care solicită acea recomandare pentru a-i ajuta să scrie cea mai bună scrisoare de recomandare în engleză pe care o pot.

Atâta timp cât încorporezi caracteristicile cheie discutate mai sus și îți aloci timpul necesar pentru ca scrisoarea ta să fie pozitivă și specifică, vei furniza o scrisoare de recomandare puternică, care va ajuta fostul angajat, colegul sau prietenul tău să se angajeze. Și cine știe – poate peste un an sau doi acesta va scrie o scrisoare de recomandare pentru tine!